School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 202
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Tá mise 72 bliadhain d'aois agus dar liom gur breágh suaimhneach an t-am atá agam anois thara an t-am a bhfuil mé dul a tracht air. Bhí agent shíos annseo ar na Gleanntaí darbh ainm Osborne agus ins an halla i bparoiste na h-inbhire a bhí sé ina chómhnuid

    (continued from previous page)
    Creid mise ní I dtaischidh beadh fiaca de’n cineal udaigh ins an tam udaigh. Nuair a chonnaic Osbarne agus a chuid fir leitid a sgaifte daoinibh cruinnigste le cuir I n-eadan na evictions tháinig eagla air agus níor iomparadh amach evictions ar bith ins an t-am udaigh. Chuaidh an sagart a Gaoith (suaimhneas siorraidhe d’ anam) fhad leis an agent agus d’fhag sé air socradh. Is cosmhail nach rabh cead a bheith aige ó’n tighearna talaimh agus briseadh é fhéin tamall goirid ina dhiaidh sin agus ní rabh brón mór ag gabhail ina dhiaidh or ana droch agent a bhí ann.
    Deireadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    20