School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruach
- XML Page 217
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí contraid ar an talaimh ins an tsean am ám ma's fíor é eadar na beithigheach agus feur an talaimh thosuigh sé ar thus eadar an bhó agus feur an talaimh.”
(continued from previous page)ins an Aibrean é ach a choingilt liom”, ars an bhó.
Caidé coinneochas a’ gabhail thusa”, deir an Cailleach breagtha, “go dtaraidh an Aibrean”.
Tá maisc an feur a ithe mo dhiaidh tá an cuid eile de’n fheur atá mise ag ithe indiu.
Sabhail an fear é agus béidh sé agam ins na faoillidhe. Caidé an caraid a bhéas agat le sin a dheanadh duit ars an Cailleach breagtha. Tá an fear ars an bhó. Nach í an bhean a oligeas thú agus a bhearfhas tuban duit.
“Ma’s í fhéin,” deir an bhó ní coinneochaidh sin a’ ghabhail mé gan greim le h-ithe. Sé an fear a shabhailfheas an feur damhsa nuair atá an grian árd agus an lá tá agus a bheirfheas leis an rópa agus a iomparas annsoirm é nuair atá soic agus sneachta ar an talaimh agus gan greim le faghail agam.
Taisbean an madadh é fhéin agus(continues on next page)
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Prionsus A Gallchobhair
- Gender
- Male