School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
![The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 70](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1038%2FCBES_1038_70.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 70
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruach
- XML Page 70
- XML “Laoi na Mná Móire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)‘S do leig Fionn féin Bran
D’fhág ar n-amharc amné go léir
‘S budh bheag a mbaoghail a teacht d’ár ngar
Ó moch maidne go dtáinig dubh ar an oidhche
Níor phill aon neach daobhtha arais
‘S ní fhacaidh muid’ne gadhar nó cú
“Is mór an t-iongad”, ar Connan Rhigh
“Leim a lúth a fhaghail amach cran na crich
Agus bran ariamh nar leig seilg uaith”Chuir Fionn ordóg in a bheul
Agus chagain í faoi na dheud go sinior
Fear a fhiosruigheas arsa Conan Maol
Ca deachaidh ár ngadhar cheol binne nó ár gcoin
Dar an lámh sin ort a Chonain Mhaoil
Ní phillfidh aon neach daobhtha arais
D’ar lean an ilthid maol amháin ach Bran
‘S ar radh na bhfocla tháinig a lathair
Bran ‘s í sáruighthe suaidhte fliuch
‘S ar teacht dí ameasg cách
Sar mo lámh budh thruagh a cruth
Shuidh sí síos a bhfinisighe Fhinn
Gol go binn agus scread go cruaidh(continues on next page)- Collector
- Séamus Mac Duibhir
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán Mac a' Bháird
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Killybegs, Co. Donegal