School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 98

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 98

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 98
  3. XML “Scéal Fhionnbhráid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na gcnoc agus gan mo cuideadh –sa,” ar sise.
    “Cé thusa”, ar seisean. “Mise bainrioghan na sidheógaí”, ar sise.
    “Ní gheillim daobhta”, ars Doragán, agus thug sé iarraidh gabhail isteach ‘sa bhád acht bhuail an bainrioghan buille de’n t-slat ar an charraic agus rinne míle giota díthe agus léim triúr fear amach as an charraic. Bhí achan fear aca fa cúirim troigh go leith ar árd agus éideadh glás arthú cosamhal leis an bhainrioghan. Bhí greim ag an chéad fear ar a chos deis in a láimh dheis. “Sin cos ceangailbce”, ar seisean.
    Bhí gunna beag giortach fé’n asgail ag an darna fear. “Sin Aimsiú Fíor”, ar seisean, agus bhí péire builg in a láimh ag an tríomhach fear.
    “Sin gala gasta”, ar seisean
    D’umhlaigh na fir beaga glasa do’n bhainríoghan agus d’innis sí daobhta go rabh an Prionnsa óg seo ag gabhail go dtí an domhan thoir a bhaint luibh na craoidheachta agus feichidh sibh-se nach mbacann bean críonna na gcnoc leis.
    An deireadh a bhí leis d’imthigh sí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus Ó Ghallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal