School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 54
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Straleel
- XML Page 54
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)adhmad agus cuireadh sé giota adhmaid ann a bheadh comh reamhar le spád agus fá thuairim slat ar fad. Annsin gheobhaidh sé giota iarainn agus cuireadh sé isteach ins an t-adhmad é agus bheadh poll beag ins an iarainn agus is isteach ins an poll beag a théighidh an coinneal.
(2) Ag deanamh ropaí.
Bhí fear ar an Bhogach agus rachadh sé na portaigh agus bainfeadh sé guis. Annsin gearadh sé suas an smotán ina ghiotaí beaga agus bhí rud aige agus cuireadh an rud sin na giotaí guis le cheile.
Soithigh Adhmaid
Bhí fear ar an Bhogach agus an t-ainm do bhí air Seamús Mac Bhriartaigh agus do gniodh sé gogain. Seo an cineal rud atá ins an gogain. Tá sé comhair i bheith comh mór le canna cárta agus tá dhá fonsaí adhmaid air. Tá lámh ar fosta deantade adhmad fá choinne greim a chongbhailt air. Do gniodh sé copán fosta. Tá an copán leath comh mór le scaile agus bhíodh sé mar sgaile aca. Do gniodh an fear seo cuineogaí fosta.
Seán Ó’Curráin a scriobhadh.
- Collector
- Seán Ó Curraín
- Gender
- Male
- Informant
- Brighid Ní Curraín
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 43
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- An Bogach, Co. Donegal
