School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Gráinne Ní Éagrain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 281
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Éadan Anfaidh
- XML Page 281
- XML “Deireadh na bhFiann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí Conán agus a dhream fhéin giota siar ó sin ag coimhead ar an árbhath rith an ama, agus anois nuair a chonnaic siad Goll ag tarraing anoir ortha agus achan séideóg aige, ars Conán:-
"Luighigidh síos agus leigigidh orraibh fhéin go bhfuil sibh marbh. Ní bhfuair sé siúd baoghal ar a sháith troda; tá sé ar mire anois agus mairbhfidh sé sinn uilig."
Luighe achan fhear síos agus leig ar fhéin go rabh marbh. Anoir le Goll, agus fuadar millteanach faoi. Nuair a thainic sé fhad leis na fir mharbha stad sé. Chuir sé a chlaidheamh faoi fhear abhfhus agus chaith in áirde é agus a chlaidheamh faoi fhear thall agus chaith in áirde é. Bhí an fhearg a bhí air d'á claoidh anois.
"Arú!" ars seisean, "níl fhios agam ca bhfuil Conán bocht!"
Chuartuigh sé imeasc na bhfear go bhfuair sé Conán agus é comh marbh le fear. Shuidhe Goll síos agus chaoin sé a sháith. Annsin suas leis ar(continues on next page)
- Collector
- Gráinne Ní Éagrain
- Gender
- Female
- Informant
- Proinnsias Ó hÉaghrain
- Gender
- Male
- Age
- 88
- Occupation
- Táilliúir
- Address
- Mín an Duáin, Co. Donegal
