School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 186
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Thall i mbruach an tSleibhe”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Amhrán
“Nuair a bhí mise óg”
I
Nuair a bhí mise óg
Bhí mé laghach áluinn
Bhí mé in innimh dul ‘un cainnte.
Le Gaill agus le Gaedhil mhaith.
Anois ó tá mé pósta.
‘Snach labhaireann an fhear goheag [le]?
Mo mhallacht ar an lá sin
A rinn mé dith-na-céille.
II
Shíos i chois na fairrge.
Atá mé in mo chomhnaidhe
Sior deanam lin-dubh.
Ó maidin go tráthnóna(continues on next page)