1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 101
  3. XML “Daoine Feidhmiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Feidhmiúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bá uirrí bí an luthghair nuair a fuaras cead í theagasg mar breis adhbhar ‘so’ scoil.
    Chaith sí 30 bliadhan agus sé mhí a’ teagasg. Thug sí suas é, cionnas gur éirigh a céile bhroidhce agus ní fhágadh sí a churaim ag duine ar bith eile.
    Ba huasal, macanta, léigheanta diadhanta an bhean í. Nior cluinneadh ariamh aicí [a]? an focal is feárr do achan duine. Bá dheas ornaideach a chuid oibre fuaghbhaíl dé gach saghas, cniteál, bróidearacht de na cineál is cruaidhe, crochét. agus morán dé lásai nach bfuil, faoraor! aon duine ábálta a dheánamh anois.
    Dé dream a bhí [Feidexeamhail]? as agra cinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir