1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 103
  3. XML “Daoine Feidhmiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Feidhmiúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mac le Máire, Bean Ua Braonáin ag teagasg ar an Graffaidh (Proinnseas Ua Braonain) agus mé féin (ingean dí) ar an tSealgáin - sine an ceathranadh cine agus tá an mac is sine ag Proinseas Ua Braonáin, an Graffaidh, buachaill a bhfuil Padraig air ag teagasg ar an Liteor Bric i bparóisde Gleann Finne - sine an cúigeadh cine de oidé.
    Croinneadh agus croinnfear go deo Máire Bean Ua Braonáin. Seo mairgneach beag a chum mé féin na diaidh.
    Sé bhliadhan déag dubha dian a thart
    O dfhág tú sinn, a mhathair na bhfeart
    Sinté san úir ó soin ataoi, [acaoi]?,
    Ach do cuimhne geal in achan chroidhe.
    Cuimhne do throithe mhaiseach caoin
    (An Taobh Eile)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir