1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 104
  3. XML “Daoine Feidhmiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Feidhmiúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Béidh sin go deo í gcroidhce d’cloínn.
    Is doiligh labhairt ort anois gan deor
    Lionadh súl agus cosg ‘san ghlóir.
    Cuimhne na gcómhairlí a thug tú duínn
    Fa bhréagacht an tsaoghail agus lochtacht maoin’
    Acht lochrann Dé congbáil lasta ‘sa’ chroidhe
    A bheith réidh go deo fa coinn’ ceacht an Riogh
    Is iomda trácht gnidhthear ort go fóill
    Ag na comharsain a thig isteach ag neoin,
    Labhairtear le ceannsacht, [le hurra]? le deor
    Ar an Maighistreas a theagasg an [fhurmhó]?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir