School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Róis Ní Bhraonáin
![The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 131](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1052%2FCBES_1052_131.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 131
- XML “An Madadh Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i mbeart clumhduighthe le paípeár. Ba bheag a shaoil sé de’n bheart agus é ag teacht gan pighinn, gan bonn. Sul ar fhág sé dfiafruigh an maighistir do, ci’aca a b’fhearr leis an tairgead, nó trí chomairleacha. Dubhairt seisean gur b’fhearr leis na comhairleacha. Seo na comhairleacha, “Cam ní díreach ‘se an bealach mór an aithghiorra”. “Na fan a choidhche i dteach a mbéadh sean fhear posta ar mnaoi óig”. “Nuair a thig fearg ort, líon piopa, agus caith go ndeánaidh tu luaith de”. D’fág sé slán aca agus dimthigh leis. Bhí eagla ag teacht air go mbéadh sé an trathach nuair a béadh sé ‘san bhaile agus ag cros bhealach casadh cupla fear air. D’iarr sé an bealach nó ní raibh sé ró chinntighe indiaidh a bheith ar(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Ghloinn
- Gender
- Male
- Address
- Loch Eirg, Co. Donegal