1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 68

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 68

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 68
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    7. Ce tchím agam fríd an fhairrge, fear agus cota dearg air agus snaithe dearg in a léinidh
    Fr tuar cheata
    8. Siud ort é, ní (ta1) trom leat é, ní ball de do chorp e agus ní do ailt e
    Fr do ainm
    9. Rith mé agus fuair mé é, shuidh mé agus chuartaigh mé é, da bhfuightin é, chaithfinn ar shiubhal é agus nuair nach bhfuair mé é, thug mé liom é
    Fr dealg in mó chois
    10. Muiltin iarainn agus ruball olna inntí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Maoluaig
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Maoluaig
    Gender
    Male
    Address
    An Curraoin, Co. Donegal