School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 004
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ins an áit seo fad ó agus Aodh Mac An Bháird do b'ainm dó. Fear láidir, sgafánta a bhí ann, agus deirtear gur iomadh rud a tháinig sé fríd ariamh.”
(continued from previous page)ag dul soir an bealach seo.
Maidin amháin ins an tsamhradh agus bhí tarbh mór dubh le feiceáil aige ag inghilte thall ar thaobh mallacha. Chualaidh sé fán tarbh seo go rabh sé an-chrósta, agus bhí sé ar bhárr amháin creatha ar eagla go bhfeicfeadh an tarbh é. Fuair Aodh fhad le bárr Chnoc Mhín an Fhir Ruaidh gan an tarbh é a fheiceáil, agus rinne sé amach go rabh sé thar ó dhainnséar. sa deireadh thóg an tarbh a cheann agus tchídh sé an fear ag dul soir an bóthar. D'imthigh sé ag rathaidh i bhfiadhain i ndiaidh an fhir agus é ag búirfidhe go millteanach. Rinne Aodh amach anois go rabh sé gaibhthe cinnte. Smaointigh sé go rabh "píopa" faoin bhealach mhór taobh thoir de Mhín an Fhir Ruaidh, agus rinne sé amach dá bhfuigheadh sé fhad leis an "phíopa" seo, nach mbeadh dadaidh le(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Informant
- Séamus Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal