School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

On this page

1. Seanscéal

   “Bhí lanamhain ná g-cómhnuidhe uair amháin í mbaile uaigneach i g-Condae Dún na nGall i dtugtar Báile-ná-g-Creachair.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí lanamhain ná g-cómhnuidhe uair amháin (ins) í mbaile uaigneach i g-Condae Dún na nGall i dtugtar Báile-ná-g-Creachair. Bhí síad ag eirigh bocht ins an t-shaoghal agus d’eimthigh an fear leis sias an tír a deanamh a fhortuin agus dfhág (an) sé a bhean agus mhác a bhí dhá bliain ná dhiaidh. D’ imthigh sé leis annsin agus fuair sé obair ag féirmeoir. Bhí sé ag g-obair ag an feirmeoir annsin blíain indhiaidh blian gó dtí gur chaith sé fíce blíadhain aige agus ins an deireadh bhí sé ag smaoiteamh ar an bhean agus a mhác caide mar bhí síad ag cur isteach nó an rabh síad beo ar chor ar bíth. Dubhairt sé le ná maighistir lá amháin gó rachadh sé a bháile gó bfeiceadh sé a bhéan agus a mhác.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0910B: The Servant's Good Counsels

   Language

   Irish

   Collector

   Níall Mac A Bháird

   Gender

   Male

   Address

   Mín an Líneacháin, Co. Donegal

   Informant

   Eoghain Mac A Bháird

   Gender

   Male

   Address

   Mín an Líneacháin, Co. Donegal