1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 123
  3. XML “Gleann Fhinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gleann Fhinne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    shean fear a bhí na chomhnuidhe i bpálus beag i ngleanntán sleíbhe.
    “Bhal”, arsan buachaill “tamall o shoin chaill mise trí caora agus chualaidh mé gur imthigh siad amach bealach sgoilteadh na dtrí ndéor. Tug mé liom lón arán agus ime agus d’imtigh ar a lorg. Siubhal mé liom i gcionn cúpla lá mhothuigh mé mé fhéin ag éirigh lag agus gan riam na gcaoirigh le feiceál thíos na tuas, suidhe mé síos. Thainig sgannradh orm Thoisigh mé ag sgairtigh agus d’aithin mé glór mo chinn ag éirigh níos laige agus níos laige go dtí ‘sa deireadh nach raibh ann acht bíodhg agus annsin siosarnaigh.
    An rud deireannach a mhothuigh mé na láimh far ar mo ghualainn. Nuair a musgal mé cuas bhí mé astuigh i bpálus beag gleóidthe i mó luighe ar leabaidh sámh seasgar le h ais na teineadh. Bhí dorus nó fosgailt mór ar an bpálus agus coinín beag donn ag peataireacht isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    An Mhullaigh, Co. Donegal
    Informant
    Áine Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    An Mhullaigh, Co. Donegal