School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 149
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fhaghail le h-ithe. Ag bualadh coirce a bhéas tú. An méid a bhuailfeas tú ho h-am dinneara tabhair isteach chuig bean a'toighe é, agus an méid a bhuailfheas tú go h-am tae tabhair isteach chuicí é, agus iarr uirthí do chuid a dhéanamh réidh duit gach am aca.
Rinne an buachaill mar h-iarradh air. Casadh an fear air agus rinne sé fastódh leis. Ar maidín lá thar na bhárach cuireadh amach an buachaill a bualadh coirce. An méid a bhuail sé go h-am dinnéara thug sé isteach chuig bean a' toighe é agus d'iarr uirthí a dinnéar a dhéanamh réidh do.
Rinne sí sin agus bhuail an buachaill leis go h-am tae, agus an mhéid a bhí buailte aige go dtí sin thug sé isteach chuig bean a' toighe é agus rinne sise réidh a chuid tae.
Tráthnóna thainic an maighistir fad leis an bhuachaill agus chuir ceist air.(continues on next page)
- Collector
- Dómhnall Breatnach
- Gender
- Male
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Dubhgáin
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Loch Achair, Co. Donegal
