School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 205
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 205
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuaidh sé isteach agus bhí an teachtaire ann roimhe agus d'innis an sgéal adubhairt an saghart leis. Labhair an bhean arís agus dubhairt: "Tá mé buidheach duit, a athair, cionnus go dtáinig tú ach bhí saghart agam, b'fhéidir ní b'fearr nó duine ar bith agaibh-se, nó bhí Naomh Íosef é fhéin agam, agus rinne mé m'fhaoiside leis."
"Bhal a bhean modhamail," arsan saghart, "caithfidh sé go dearn tusa rud mór éiginteacht do Dhia nuair atá Sé comh maith sin duit agus anois na seun goidé an gníomh a rinne tú."
"Maise a athair béidh mé in áit na fírinne anocht, arsa, sise "agus amach ó mo chroidhe amach ní dhearn mé ach an dá chloigeann déag de theaghlach a bhí annseo a ofrail suas do Dhia nuair a fuair gach duine acú bás agus sin iomlán da deárn mise ariamh a athair."
"An bhfuil tú ag imtheacht anois" arsa seisean léithe(continues on next page)
- Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Rabhartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 58
- Address
- An Clochán Liath, Co. Donegal
