1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 244
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt sé léithe go rabh seisean ag dul na bhFlaitheas arais agus go dtiocfadh leis iad a thabhairt chuige annsin, chuaidh sé go dtí an cófra agus cheannaigh sí fáinne dea do'n rachrán agus thug sí dhá ghiní do ar an fháinne, agus tuilleadh do le na chois fá choinne é a thabhairt do'n tachrán a fuair bás.
    D'imthigh an manghaire annsin. Nuair a tháinig fear an toighe isteach san oidhche d'innis sí do an margadh a rinne sí leis an mhanghaire. Arsa seisean, "ní chodlochaidh mé néall ins an teach seo an dara h-oidhche ach anocht."
    Ar maidin lá ar na bhárach bhí sé le dhul 'un an Aifrinn agus dubhairt sise go rabh sí fhéin ag dul 'un an Aifrinn fosta. "Bhal, má tá," ar sesiean, "tarraing an doras
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze
    AT1540: The Student from Paradise (Paris)
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Antoin Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal