School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 31
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 31
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)raibh eolach air, ach chonnacthas dó-san go rabh sé ag teacht go maith air. Bhí sé ag iomrughadh leis sul ar sonnruigh sé go raibh sé giota maith amach ar an fhairrge.
Thug sé iarraidh an churrach a thionntódh ach ní rabh sé ábalta. Nuair a bhí sé a tabhairt thart, chuir sé an rámha ro-dóimhin ins an uisce agus ní rabh sé ábalta an rámha tarraingt agus thuit sé ar chúl a chinn ins an churrach. Sul a bhfuair sé éirghe ar ais, bhí an currach caithte céad slat ar shiubhal o'n áit a raibh an rámha eile, agus ní rabh sé ábalta an currach a thabhairt arais le rámha amháin ar an adhbhar go raibh an ghaoth ró-laidir.
B'éigean do leigint do'n churrach imtheacht leis an ghaoth nuair nach rabh ní b'feárr le deánamh aige. Bhí sé ceithre lá ag imtheacht leis(continues on next page)
- Collector
- Searlas Ó Rabhartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Catha, Co. Donegal
- Informant
- Séamus Ac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Mín Corrbhaic, Co. Donegal
