1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 57

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 57

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 57
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    creatúr chaithfeadh sí oibruighadh ó dhubh go dubh agus nuair a bhéadh an lá criochnuighthe aicí bhéadh sí marbh tuirseach. An dá chailín eile chaithfeadh siad a n-am 'ghá gcóiriughadh féin agus ag cur éudaigh dheasa ortha fhéin.
    Bhí go maith is ni rabh go h-olc Domhnach amháin chuaidh an bhean agus a beirt ingneach 'un Aifrinn. Bhí teach an phobail fá tuairim ceithre míle uatha agus ar an ádhbhar sin d'imthigheadh siad go bréagh luath. An mhaidín seo bhí péire capall agus cóiste galánta ag fanacht ortha ag an doras. Chuaidh siad isteach ins an cóiste agus ar shiubhal leó mar bhéadh an ghaoth Mhárta ann.
    D'fhan an cailín eile ins an bhaile agus ní thug sí fá dear an teinidh go dtí go rabh sí as. Thoisigh sí a chaoineadh nó dar léithe go mbéadh an mhuinntir eile isteach ó'n Aifreann roimhe a bhfad. Bhí sean-bhean bheag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Nic Ailín
    Gender
    Female
    Address
    Mín Corrbhaic, Co. Donegal