1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 58
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ina comhnuidhe comhgarach daobhtha agus bhí sí lán pisreóg. Síos leis an chailín bheag fá choinne cupla aibhleóg. Ar a dhul istech duithe bhí an bhean ag cíoradh a cinn.
    "Tabhair domh cupla aibhleóg le do thoil," arsa'n cailín.
    "Beirfidh agus fáilte," arsa'n bhean, "ach seo duit ribe gruaige agus ní bhéidh a'n lá anais ort a coidhche."
    B'fjhíor duithe níor luaithe a bhí sí sa bhaile d'imthigh na bratógaí duithe agus an t-éideadh galanta a bhí uirthí bhaineadh sé an t-amharc as an tsúil agat agus na bróga a bhí uirthí tcídhfeá dó sgáile istoigh ionnta. Nuair a bhí sí cóirighthe chualaidh sí glór ag rádh; "bí ar shiubhal 'un Aifrinn anois!"
    Níor luaithe a chualaidh sí an glór na aithin sí gur glór an tsean-mnaoi a thug an ribe duithe a bhí ann. Chuaidh sí isteach ins an cóiste a bhí ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Nic Ailín
    Gender
    Female
    Address
    Mín Corrbhaic, Co. Donegal