School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 96](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1056%2FCBES_1056_96.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 96
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 96
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an bhfeiceann sibh na bréaga atá siad innse domh-sa; agus anois an bhfeiceann sibh caithfidh sibh achan pighinn dén chíos a thabhairt domh-sa, ach i dtaobh ab fhir eile ní bheidh fiacadh air fhéin nó ar a mhnaoi a'n phighinn a dhíol a choidhche. Isteach leis an tighearna go seomra eile agus ní rabh a bhfad gur phill sé agus bocsa leis, d'fhosgail sé é agus sín chuig an bhean é agus goidé bhí ann ach lán bocsa óir.
Dubhairt sé léithe a thabhairt 'na bhaile léithe agis go mbéadh dóigh mhaith ortha ní ba mhó.
"Anois dá mbéadh sibh-se mbur mbeirt comh fíreannach léithe seo gheobhadh sibh an rud céadna ach tá an fhírinne searbh in amannaibh"
"Go rabh míle maith agat a dhuine uasail" arsa sise, bhí tú ariamh fial aoin leis an bochtáin."
"Níl feidhm duit-se a'n pighinn(continues on next page)- Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal
- Informant
- Maighread Nic Ailín
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Address
- Mín Corrbhaic, Co. Donegal