School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   caoineadh a leanbh,” arsa sise.
   Thoisigh sí ag dh’innse an sgéil dó’n bhean ó tús go deireadh.
   “Glan suas do súile go gasta a leanbh agus bíodh foighid agat,” arsa sise.
   Shuidh sí síos, chuir a cos ar an rotha agus ar obair léithe mar bhéadh an gaoth ann. Focal amháin ní tháinig amach ar a béal go rabh iomlán déanta na snath aicí.
   “Tá mé ag imtheacht anois” arsa sise, “ach na dean dearmad domh lá na bainnse”
   “Ó ní thiocfadh liom dearmad a dhéanamh duit-se,” arsa sise, “nó goidé deánfainn indiú acht go bé thú”
   Nuair a tháinig an bhainríoghain na bhaile le luighe gréine ba uirthí a bhí an t-athas nuair a chonnaic sí iomlán déanta ag an chailín. I rith an tráthnóna sin bhí feasta mór acú agus bhí an cailín sásta go leór leis an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0501: The Three Old Women Helpers

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Bhreathnach

   Gender

   Female

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal

   Informant

   Maighread Nic Ailín

   Gender

   Female

   Age

   42

   Address

   Mín Corrbhaic, Co. Donegal