School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 348
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    'innseir an cailleach corpaidhe casta misgionach (?).
    Níor shiubhal mise," arsa an cailleach, "ó troigh go dtí an tsail gan dhá chulaith imeartha brieth liom," arsa sise "cionn damh fhéin agus duit-sa. Beidh tú seacht mbliadhna ag gabhail soir agus seacht mbliadhna ag teacht anoir, sin ceithre bliadhna déag. Is an-maith thú do do bhean agus do do pháistí, nuair a thiocfas tú arais.
    Glan an ceó agus cruinnigh seacht geatha na féinne araist ar an talamh amháin. Siubhail siad leobhtha isteach siar go Cuan Bhinn' Eadainn.
    D'éirigh sé ar maidin agus thug sé leis toin iarainn gan tapadh, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Folktales index
    AT0513: The Extraordinary Companions
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Amhalaoidh
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal