School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 349
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gluais siad 'un an domhain soir. Ní rabh loithmhaireacht ar bith i Stoin Iarainn gan tapadh, agus bhí croidhe Fhinn Mhic Cumhaill briste ag fanacht leis.
    'Rcíonn sé chuige ins an ceó siulach beag ribeach ruadh. bhí boga geárr agus saighead leis. Níor sgaoil sé ariamh nach mbuailfeadh sé, agus níor bhuail sé ariamh nach mbuirfeadh sé. D'éirigh sé an bogha siar le toin iarainn gan tapadh is sgaoil sé leis agus chaith sé isteach i n-eadar ar mullach a cinn é. Arsa Fionn Mac Cumhaill, arsa seisean.
    "maise, ma marbh mise an cuideachta a bhí agat, arsa seisean, "racha mé féin leat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Folktales index
    AT0513: The Extraordinary Companions
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Amhalaoidh
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal