1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cruit Island

School: Cruit Island (roll number 16069)

Location:
An Chruit, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 19

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 19

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruit Island
  2. XML Page 19
  3. XML “Carraic na Spáinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Carraic na Spáinne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    taidhbse na mná le feiceail. Deiridhe go rabh clocha síoda ar an spirid seo agus go dtiocfadh leat an fúm a dhéanfadh an t-éadach nuair a bhíodh sí ag siubhal a cluinstin i bfad sula bhfeicfea an spirid. Is iondha duine de na sean daoine a chonnaic agus a chualas í.
    Bean a t-Síoda an t-ainm a tugadh uirthí. Tá cnoc beag ar thaobh an bhealaigh mhóir ar an bhealach ó Ceann Caslach go Mullach Dubh "Jane's Hill" a bheirtear air. Tá sé díreach toabh istigh de traigh Mullach dearg, agus is ag an chnoc seo a bhíodh bean a t-Síoda le feiceail i gcomhnuidhe. Jane Lindsay an t-ainm a bhí ar bhean an cháiptin agus sin an t-adhbhar a tugadh "Jane's Hill" ar an chnoc seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Mullach Dearg, Co. Donegal
    Collector
    Pádraig Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Antoin O Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Béal na Cruite, Co. Donegal