1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cruit Island

School: Cruit Island (roll number 16069)

Location:
An Chruit, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 24

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 24

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruit Island
  2. XML Page 24
  3. XML “Aodh Bán agus Séamus Crón”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aodh Bán agus Séamus Crón (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ábalta iad a fhagáil agus d'imthigh siad. Bhain Aodh bán agus Seamus Cróin faobhtha(?) annsin dTóin na Cruite agus bhíodh siad ag seilig agus ag iascaireacht.
    Lá dá rabh Seamus amuigh ar shleibhtibh "beul na Cruite" ag seilig chuaidh sgaifte saighidiúir isteach go dtí an oileán.
    Mhotuigh Aodh bán iad ag teacht agus chuir sé culaidh mná ar fhéin agus leig sé ar fhéin gur ag (cuartú) piocadh faochóg(?) a bhí sé. Tháinig na saigidiúirí fhad leis agus tharraing sé gunn (Blundarbuss) as a bhrollach agus mharbuigh sé cuid mhór aca. Chuala Seamus Cróin an t-urchar agus é amuigh ag loch na h-Altóra (loch bheag idir na gcnoc i mbeul na Cruite) agus d'imthigh seisean isteach 'na Cruite.
    Chuir Aodh bán an tóir ar an mheid nar mharbhuigh sé de na saigidiúirí agus casadh ar Sheamus iad ar thraigh na Cruite agus chuir seisean deireadh leo.
    Mharbhuigheadh muinntir Seamus Cróin in "Uaigh an Ár" in Árainn agus gheall Seamus go n-íocfadh oifigeach na saighidiúir a rinne an feál sin ar a shon. Bhí an t-oifigeach na chomhnuidhe i "Dunfannaghy" san am agus d'imtigh leis go rabh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Searcaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Proinseas Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Béal na Cruite, Co. Donegal