School: Cruit Island (roll number 16069)

On this page

1. Caisleán Dhún Ghleo (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar maidin. Chaith an cailín óg an t-ámh ag amharc amach ar fhuinneóig an chaisleáin deánamh go bhfeicfeadh sí a mhuinntir ag pilleadh. le tuitim na h-oidhche, chonnaic sí eadar í féin as léas na toirteannaí dubha ar an uisge taobh istoigh de ceann Áranna. Coinnigh sé a súil ortha, agus níor bhfada go rabh fhios aici caidé bhí ionnta. Caidé bhí ionnta acht creachadoirí eile ag tarraingt isteach bratach an caisleán a ionsúghadh. Sgáirt sí ar na cailiní aimsire, agus d'innis daobhtha caide bhí ag teacht. Sgáirigh siad san agus bá é a mbaramhail nach rabh gach le deánamh aca act ealodh ar shiubhal 'un na gcnoc. Ní h-aontochadh an cailín leis an rún sin, no ba mhaith léithe an caisleán a cósnadh go dtigeadh a h-athair. Smaoitigh sí ar phleán. Las sí solus ann gach fhuinneóig agus rith sí chuig na fuinneógaí comh tiuigh gear as thiocfadh leithe, agus rinn sí féin agus na mná eile an oiread tormáin 'as thiocfadh leo. Bhí go maith go dtáinig na namaid isteach comgarach don cháisleán. Chonnaic siad solus ann fhuinneóg den chaisleán agus an gleó a bhí ag na mná istoigh dá

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)

   Language

   Irish

   Location

   An Chloch Ghlas, Co. Donegal

   Collector

   Éilis Ní Dhubhgáin

   Gender

   Female

   Address

   Gort Lios Saighead, Co. Donegal

   Informant

   Aodh O Domhnaill

   Gender

   Male

   Age

   36

   Address

   Béal na Cruite, Co. Donegal