1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mínbeannaid

School: Mínbeannaid (roll number 16668)

Location:
Mín Beannaid, Co. Donegal
Teacher:
Séumas Ó Dómhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mínbeannaid
  2. XML Page 154
  3. XML “Na Rosa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Rosa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na cómhnuidhe ar an Roisín, san cheanntar ceadna
    Cróine Bheag Ni Dómhnaill
    Roisin na n-Acrai
    Ailt an Corrain
    a rughadh 26/10/1933 atá beó beathaideach (?) anois agus tá súil gur b'i a thogfas an sean-ainm in-áirde arís.

    Sean - Roilic Naomh Cróine
    Le fada rinneadh dearmad de'n t-Sean Roilic go dtí go d'tainigh sagart uasal an t-Athair Tomas O'Dochartaigh na h-aithe. Nuair a chonnaic sé an droc-bhail a bhí ar an ait. Cúl fáic, lústain, buacaillán buidhe srl., ar folaig na sean-uaigheann. Thusuig sé agus chóirigh, deisig agus maisigh sé an sean roilg urramach seo, agus ar an mhi seo a chuaidh thart cuireadh corp eile ann.
    Tá pisreoga ag baint leis an ait. Biodh cloch chruinn annsin a bhí indán leigeas a deánam do othair. Is cuimhneach linn gur tugadh an cloch sin go Meiriocha agus gur thugadh arís í, d'aimhdeoin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Na Rosa, Co. Donegal
    Collector
    Seumas Ruadh Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Múinteoir