School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
![The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 215](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1059%2FCBES_1059_215.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 215
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 215
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“D'éirigh ant-iolar mór amach ag cruinnuighadh cuid na Cásga”
(continued from previous page)a bfuighinn ar lár é.
Go n-olaidh muid sláinte na n-éanlaith.Fuaras an t-amhrán seo ó Maire bean Mhic Giolla Sheanaigh a cómhnuigheann i nDoire na Coradh , Dubhchoraidh - atá dá scór bl.d'aois.
Rachaidh mé i sgileadh i mbárach.
Go muileann na ngéarach siar.
Go bhfeicfidh mé aon amharc amháin ar an ainnir a chráidh mó chroidhe.
Sí a bhearraigh agus bhróigh mé
Sí laguigh go mór mó chroidhe.
Na diaidh go bhfuil mé go brónach.
Is na léar domh an ródar a mbíom
II
Ó níl sé acht anuraidh a phóg mé agus is fuide liom lá nó bliadhain.
Nó leoga tá sin in mo ghlórthaí.
Ag mealladh bean óg a bhíom.
Pósadh mise gan amhras nuair a bhí mé fhéin óg dan céill
le focla a rinneadh mó chleamhnas gur dó gur ceangladh mó chroidhe.
Acht rachaidh mé arais ina Róimhe go bhfuighidh mé cead spóirt arísr.
3
Ó oidhche bheag fada na dúsacht.Seanamhrán
“Rachaidh mé i sgileadh i mbárach”
Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Maire Bean Mhic Giolla Sheanaigh
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Doire na Coradh, Co. Donegal