School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 216
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Rachaidh mé i sgileadh i mbárach”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Seanamhrán
“Muire agus an Rí gan orus na méara a bhuaileadh”
'Muire agus an Rí, gan orus na méara a bhuaileadh tiún ar phíoba ceóil.
Sheinnfinn port aobhinn an taobh seo dhen tír na gcualthas ariamh a leithidh go foill.
Níl cuach i gcoillidh nach rachadh chun sgaoil
Níl giarrfiadh i dtous nac bhfuigfeadh an saoghal
Níl duine a bhfuair bás nach n-éireochadh slán
le h-aoibhneas mo ag séideadh ceóil.
Is buaidheartha bocht imnidheach a chaith mise an geimhreadh
Tart agus ampla thairim go leór
Cuid do mo mhuinntir idir dhá chonndae.
Cuid i bhFeármonach agus cuid i dTír-Eóghain.
Nuair a théighimse ar an tuin bíonn
cailín deas liom
An méid a bhíos cruinn aici cuideochar a ól(continues on next page)