School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
![The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 217](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1059%2FCBES_1059_217.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 217
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Muire agus an Rí gan orus na méara a bhuaileadh”
Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Seanamhrán
“D'fhág siad Doire le 'Chonaill gais cuideachta go”
Suidhthear 'san t-seomra, sgairtear ar drain,
'sé dubhairt sise liom teann gad ar do sgórn glórthaí gan suim a chuir tú ann mo cheann A ghiolla dubhairt liom go gceannochthainn bó
Gan fios ce'n poll a dtuitfeadh sí ann
Agus nach n-ólfhainn aon phionnta d'á bainne go deo.
Tá bainne agus im comh fáirsing le pinn
Ag mná mhín na dtonn, agus mó bhean-sa gan deór.
Cé is fearr a bhéidheas liom sé is fearr a gheobhas roinn
De'n earradh tá liom ar fud an tsaoghail mhóir.Fuaras an t-amhrán seo ó - Máire Bean Mhic Giolla Sheanaigh.
Seoladh - Doire na Coradh, Dubhchoraidh, Tír-Chonaill. Aois Tuairims dá scór bliadhain d'aois.
Tá an dán coitcheann i ngceanntar na Dubhchoradh.
Mo bheannacht leis na buachaillí a d'imthigh uainn thar sáile.
D'fhág siad Doie le Chonaill gan cuideachta go bpillidh siad 'na h-áite.
Tá ór buidhe go fhrasach agus airgead fá na lámhaibh.(continues on next page)