1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 307
  3. XML “Cleasaí Bocht na Maighdine Muire”
  4. XML “Séamus an Bhachta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleasaí Bocht na Maighdine Muire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Shaoil siad go raibh Diarmud glan ar [mine]? agus ba mhian leo é a chaitheamh amach as teach an phobuil agus as an Órd ‘san am ceadna.
    Acht ! iongantas na n-iongantas caidé chonnaic siad ac an Mhaighdean Mhuire teacht anuas ón altóir agus le fá i thim a gúna ag triomughadh an t-allus a bhí ag tuitim go trom ó aghaidh a cleasaidhe féin. Thuig siad an t-iomlán níor díbrúighadh an cleasaidhe agus ag pilleadh doibh dubhairt an tAbb. “Is beannuighthe lucht an déagh - chroidhe, cídhfídh siad Dia”.
    [Críoch]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Séamus an Bhachta

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Conall Mac Dáibhidh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Clochar na nGabhar, Co. Donegal