School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 309
  3. XML “Séamus an Bhachta”
  4. XML “Loch Leac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sheadh. Bhuail an eagla Seámus agus ní theachaidh sé dá chomhair. Nuair a bhí an tarbh fada go leór ag stróchadh annsin thug sé dh’iarraidh ar an bhealach mhór. Ba é cloch mhór a bhí ar an taobh thíos den bhealach mhór an chead rud a tháinig i na chasán. Chuaidh sé leith mhíle ar cúl agus tháinic le rusgadh amháin i n-éadán na cloiche. Rinne sé giotaí dí acht mharbhuigh sé é fhéin.
    “Cloch Thuill” a bheirtear ar an chloich agus “Cloich-an Tuill” a bheirtear ar an bhaile a bhfuil sé ann ariamh ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Clochar na nGabhar, Co. Donegal
    Informant
    Conall Mac Dáibhidh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Clochar na nGabhar, Co. Donegal