School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 337
  3. XML “An Buachaill Bó agus an Gadaí”
  4. XML “Ortha na Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gaduidhe thart agus bhí an t-eallach goidhte aige d’iarr sé ar an fhear a bhí san abhainn an bealach a fágail acht ní rabh maith ar bith dó ann. D’iarr sé arais air é. Annsin nuair a d’innis sé dó goidé a thug annsin é. Goidé a dhéanaidh mise arsa seisean nuair nach bfuil deanta agat sa acht sin agus a leitead sin de pionnas ort. Thionntuigh sé an t-eallach ar siubhal agus léim sé amach san abhainn agus ba gaiste a d’fás an crann glas amach as ceann an gaduidhe no as ceann an fhir eile no sé an gaduide a ba gaiste a rinn aithreochas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. erysipelas (~99)
    Language
    Irish