1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 060
  3. XML “Amhrán - Mo Chailín Donn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Mo Chailín Donn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar an leána agus í gimteacht uaim
    4.
    Drúid mé lé mo stoirín
    Mar a n-úil is go rachain on suain
    B' a gré dá bfaghainn ceadh sinead
    Go mbéin go h-aoibhinn leis an n-ealla cuain.
    V
    Bhí mé lá go ceolmhar
    In m'oige is mé i gcionn an toighe
    Níor stad mé gabhail de'n ceol seo
    Cur na mbréag i n-úil do stór mo croidhe
    VI
    Níor cuir si suim ar bith in mo labhartha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Gallcobair
    Gender
    Female
    Informant
    Anna Breathnach
    Gender
    Female