1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 061
  3. XML “Amhrán - Mo Chailín Donn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Mo Chailín Donn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mar gur síl sí gur ag magad bíom
    Ta mé óg go leór ag fóill
    Is ní posfaidh mé ach stór mo chroidhe
    VII
    Is déas agus is ró-dhea
    A labaireas mo cailín donn
    Is bhinn agus is ró-bhinn
    A labaireas na h-éanna donn
    VIII
    7Is isé a chuir ar an eolas mé
    Ar fhior bheagan grim
    Ó Is í a bhí com cosamhail leis an realt eolais a bios ag (gabail) gul Romam sá t-slighe
    IX
    Dá mbéad sé cur go dtaradh,' a díle
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Gallcobair
    Gender
    Female
    Informant
    Anna Breathnach
    Gender
    Female