School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)
- Location:
- An Clochán Liath, Co. Donegal
- Teacher: Doiminic Ó Ceallaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
- XML Page 5
- XML “Mar Fuair An Clochán Liath A Ainm i mBéarla agus i nGaeilge”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sa tseán am ní rabh droichead ar bith treasna ar abhainn na gCnoc. Bá gnáthach leis na daoine ghabháil treasna ar na carraiceacha cupla slát ó's cionn na h-áite a bhfuil an droichead anois. Bhí caonach liath ag fás ar na carraiceacha seo. Bhí ceardcha, síbín agus cupla teach osda ann. Baisteadh an Clochán Liath ar an bhaile bheag ( Dungloe ) atá air i mbearla acht seo mar tháinig an t-ainm.Bhí dearbhráthair dé Ó Domhnall as Dún na nGall ina comh-uidhe comhgarach dé Áilt a Chorain " An Dalach " a bheirtí air. Bí caislean no Dún aige san áit sin, agus bhí badh'bhun (?) buailteachas suas i Litir Mhic a Báird ara clochbualadidh. (?) D'imthigh an Dalac é fhéin agus a chuid fear suas lá ámháin lé seál séilge a dheán am ann. Níor fhág sé indhiaidh sa dún acht a bhean agus cupla buachail fas toid.Cáidé bhí ach taoiseach eile i Machaire a Rabhartaigh agus ní rabh an bheirt ar na h-óig le na chéile. Nuair a chualaidh an Rabhartach go rabh an(continues on next page)
- Collector
- Dominic Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Doocarrick, Co. Donegal