School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
![The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 159](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1064%2FCBES_1064_159.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 159
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 159
- XML “Séamus Mac Murchaidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Shíos i lag a' tsean-toighe tá an ghearr-chaile gruamdha,
Agus leithead croidhe mo bhoise-sa de bhob i gclár a héadáin;
Ní thuigeann sí mo chanamhaint agus ní labharaim léithse Béarla,
'Sí mo annsacht an bhean dubh atá i ngleanntáin a' t-sléibhe.Shaoil mé gur cliú domh a bheith i gcaislean an ríogh istigh,
Go bhfacaidh mé mo léine a deanamh gan aoibh domh
Mo bhearad geal lín-éadaigh a shiobadh le gaoith díom,
Agus mo daoine móra maithe uilig cruinn ar gach taoibh domh.Gluaisigidh ún mo thorraimh-sa tráthnóna Dia hAoine,
Nó ar maidín Dia Domhnaigh fríd na boithre má's mian libh;
Tiocfaidh Neillí agus Nóra agus mná óga na tíre
Béidh mé ag éisteacht le 'nglórtaí faoi na fóide 's mé sínte.(continues on next page)- Collector
- Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
- Informant
- Iseabal Ní Dhuibheannaigh
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal