School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 208
  3. XML “Is Giorra Cabhair Dé ná an Doras”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Ceannócháidh mise uaid í" ars' an fear beag.
    "Cá mhéad a bheirfeas tú damh uirri?" arsa Seaghan
    "Bheirfidh mé na trí phlannda bheaga seo duit uirri" ars' an fear beag.
    Thug Seaghan an bhó do ar na trí phlannda agus thug sé a aghaidh ar an bhaile araist. Nuair a bhí sé fá ghiota de'n teach chonnaic sé a mháthair ag spaisteóireacht amuigh agus nuair a chonnaic sise Seaghan ag teacht, scairt sí leis an bhfuair sé mórán ar an bhoin. Thug sé freagar uirri agus dubhairt sé gur trí phlannda bheaga.
    Nuair a chuaidh siad 'un toighe fuair an mháthair greim ar na planndaí agus chaith sí amach ar an doras iad agus b'éigean do'n bheirt a ghabhail agus luighe 'n-a dtroscadh an oidhche sin.
    An maidin lá thar na mharach nuair a d'éirigh siad bhí trí chrann mhóra árda ag fás ós coinne na fuinneóige agus bhí siad comh h-ard sin nach dtiocfaidhe a mbárr a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Anagaire, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Anagaire, Co. Donegal