School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
![The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 52](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1064%2FCBES_1064_52.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 52
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 52
- XML “Liam na Sopóige”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Má leigeann tú ar shiubhal mé," ars' an diabhal, "ní thiocfaidh mé fá do choinne go cionn fiche bliadhain eile."I gcionn fiche bliadhain tháinic an diabhal agus a raibh de diabhail beaga i n-ifrionn leis."Imtheóchaidh tú indiu ar scor a' bith," ars' an diabhal, nuair a bhí sé fá ghiota de Liam. "Imtheóchaidh," arsa Liam, "ach gabhaigidh isteach."Caidé bhí san doras ach an bocsa agus nuair a bhí na diabhail ag gabhail 'un toighe siubhal siad uilig isteach sa bocsa agus ceapadh iad agus ní raibh siad ábalta a theacht amach as. Chuir Liam an clár ar an bhocsa agus ar' seisean, "béidh sibh annsin a choidhche.""Má leigeann tú ar shiubhal muid," ar' siad, "ní thiocfaidh muid 'a do chomhair a choidhche."Bhain Liam an clár den bocsa agus d'imthigh siad uilig. Ní raibh i bhfad n-a dhiaidh sin go bhfuair Liam bás agus siud suas é ag tarraingt ar na flaithis. Ba' é Naomh Peadar a bhí ar an gheafta agus d'iarr Liam air é leigint isteach.(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
- Informant
- Niall Ó Domhnaill
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 82
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal