1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bun an Inbhir

School: Bun an Inbhir (roll number 5166)

Location:
Bun an Inbhir, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun an Inbhir
  2. XML Page 115
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé amach ar an fuinneoig agus cé tcídh sé ach an fear ruadh. Tarraing sé a bróigh agus bris sé an fuinneoig ag leigean isteach an fir ruaidh. Measg Magnus agus ní rabh siad í (g) bfad ag giollacht an ríg. Fuair siad deich mala óir agus, dimtigh an bheirt na baile. Nuair a bhí siad giota fada ar shiubhal dubhairt an fear ruadh go rabh a cuid bróg caithte agus diarr (Magnuig) Mághnus air péire úr a cheannacht. "Is maith liom go bhfuil do chroidhe mar bí sé" arsa an fear ruadh. Annsin tug sé Mághnus go dtí árdán glas taobh tuas de'n teach agus dubhairt, sé "Is tú an fear is saidhbhire í n-Éirinn. Dubhairt Magnus gurbh é. Chuaid Mághnus na bhaile agus bhí a bean agus a leas-máthair roimhe agus iad níos fearr na bhí siad ariamh. Fuair mé an sgeal seo ó Padraig Mac Giolla Comgaill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0753: Christ and the Smith
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Ua Fearraidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Mac Giolla Comgaill
    Gender
    Male