School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 103
  3. XML “An Mhuintir a Bhí istigh sa Bhinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an t-saghart agus ní thiocfadh leis maitheannas a thabhairt damh."
    "Chuaidh mé chuig an easbóg agus ní thiocfadh leis maitheannas a thabhairt damh. Chuir an t-easbóg go dtí bun na binne sin amuigh mé a urnaighe agus nuair a chonnaic mé an solas tháinig mé isteach."
    "Tchím" arsa an seanduine, "agus nach doiligh damhsa maitheannas a thabhairt duit, agus gur mo choligeann-sa ar bhuail tú an cíc uirthí."
    Thug an seanduine maitheannas do ann sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Duibhir
    Gender
    Male