School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 28

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 28

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 28
  3. XML “Tuile Thí an Phobail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus goidé a bhí ann acht néal a bhris ar thoabh an chnuic os cionn Thoigh an Phobail.
    Ní rabh i bhfad go d'táinig tulle mhillteanach anuas ag tiomáint grágan, fóide, agus gach rud. Ní rabh na píopaí faoi Thoigh an Phobail ábalta na fóide agus gach rud a leigen síos. Rinne an t-uisge loch mhór taobh amuigh de Teach an Phobail. Sa deireadh chuaidh an t-uisge isteach i d-Teach an Phobail agus roimhe bhomaite. bhí naoi no deich de throighthí de uisge istigh.
    Duine ar bith a bhí ábalta teicheadh, theich sé. Duine ar bith a bhí ábalta snámh bhí sé ag sábhail daoiní agus ghá d'tabhairt suas ar an staighre. Báitheadh an cléireach agus cupla duine eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. rain and floods (~124)
    Language
    Irish