1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag (B.)

School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 71

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 71

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 71
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí fear greannmhar ar an bhaile seo fad ó shoin. Lá amháin bhí sé gabhail a bothar le sean fhallsóir de asal.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sgeal
    Bhí fear greannmhar ar an bhaile seo fad ó shoin. Lá amháin bhí sé gabhail a bothar le sean fhallsóir de asal. Bhí cnapan de bhata mhór leis agus é ag bualadh corr smitín maith ar an asail.
    Cé chasadh air acht an sagart ‘Ac Pháidín.
    “Nach gránnda an íde seo ag ainmhidhe uasal”, arsa’n sagart, “nach bhfuil fhios agat gur iomchur asal ar Slánuightheoir suas go Ierusalamh”.
    “Ní maith liom bréagach a thabhairt duit, a shagairt, acht dá mbíodh Sé ag marcuigheact uirthí seo, ní bhéadh sé in Ierusalamh gó fóill”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dubhagain
    Gender
    Male
    Informant
    Pádruic 'Ac Giolla Bhrighde
    Gender
    Male