School: Oileán Toraighe (roll number 5164)
- Location:
- Toraigh, Co. Donegal
- Teacher: -
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Toraighe
- XML Page 345
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Nach truagh liom an buachaill as Toraigh”
Amhrán
I
Nach truagh liom an buachaill as Toraigh
Atá ag scríobhadh 'un na Rosa gan dóigh
Scríobh sé litir na Rosaibh
Agus chá bhfuair sé ansar go fóil.
Má's rud é go bhfuigh sé a ansar
Chá seasann an baile le brod.
Agus más rud é go rachaidh sé an bealach
Stiféoilachar a choiléar ar dóigh.II
Tá buachaill beag mín ar an bhaile
Agus tá sé na fhile ag gabhail cheóil
Tá sisean maoite sa Chéideadh
Is ann a chaithfidh sé a shaoghail
Nuair a thiocfas Tír Chonoill na Chamais
Séidfidh sí an adharc ag iarraidh báid
Dhéanfaidh sé réidh ins an bhaile
go dtabhairfidh sé Mary ó bhórd.- Collector
- Maighread Ní Dhuibhir
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus Ó Duibhir
- Gender
- Male