School: Gort an Choirce
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easboic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 39
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 39
- XML “Scéal”
- XML “An Gasúr Cliste”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- SgeulBhi fear ag teacht leis féin oidhche amháin go mall agus casadh taidhbhse air. Deir sé leis an taidhbhse " I n-ainm Chriost an duine saoghalta thú nó i gcill" Deir an taidhbhse leis " Nuair a chuir tú an cheist orm in ainm Chriost. Ní duine saoghalta mé no i gcill acht anam bocht a d'fág an saoghal seo"- Deir an fear leis " Cá fhad ó d'fág tú an saoghal seo". "Fiche bliadhain sa Domhnach s'chuaidh thart" "Agus goidé'n choir a d'fág annsin tú"
"Cúlchainnt, míreán, ag imirt cháirdí le h-íogan, sgeula uaim chuig Áine Mhór 's mar méaduigh sí an tómas go mbéidh sí fiche bliadhain i mbéal an áithe."
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
