1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 42
  3. XML “Naomh Pádraig agus Oisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Pádraig agus Oisín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Pádraic:- Chá soillsigheann an ghrian gan fhios de'n righ mhór Ghaedhealach
    Oisín:-
    Caidé sin do Fhinn Mac Cumhail, an righ bhí againne ar na Fianna
    Rachadh slóighte faoí na sheol gan fiafruigh
    Pádraic.
    Ná samhail duine le Dia,
    A Oisín bhuidhe atá gan cheill.
    Tá mo rí-sa ar neamh na glóire
    'S tá Fionn sa shlóighte i bpian
    Oisín.
    A Phádraic da mbeinnse gan chéil
    Sgarfainn le do chladhaire(cléire) cinn,
    Ní fhágfainn bachall bán,
    Ná clog tráth ar na cill
    D'aithin Pádraic go raibh Oisín a'glacaint coruighe le agus dubhairt:-
    Tost ar do bhéal a Oisín
    Seachain fuatha agus feirg
    agus innis dúinn fá'n tsealg.
    Oisín:-
    Fiche broc agus eileat mhaol
    fiadh dhá bheann
    trí ceathramhna de'n fhathach mhór
    Sé bhí leo ag teacht ó'n ghleann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Oisín (~27)
        2. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Informant
    Anna Ní Fhioruisghe
    Gender
    Female
    Informant
    Méadbh Nic Fionnlaoich
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    Caoldroim Uachtarach, Co. Donegal