School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 110
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tomhas:- Goidé an chead chuid de'n a rachas isteach ar an doras.
    Freagar:- A h-anal.
    Tomhas:- Cad chuige a n-amharcann an bhó thara an chlaidhe?
    Freagar:- mar na dtig léithe amharc fríd.
    Tomhas:- Lán boithigh de chaoraigh bána agus caora dhearg ina measg.
    Freagar:- béal, cár agus teangaidh.
    Tomhas:- Goide an rud nach rabh ariamh agus na mbíonn.
    Freagar:- luchóg nead a dheanaimh i gcluais cait.
    Tomhas:- Sipín cochán fhágail san áit na dtiocfadh leat léim a thabhairt tharis.
    Freagar:- é fhágail ag taoibh an bhalla.
    Tomhas:- Goidé an rud nach rabh ariamh agus na mbíonn.
    Freagar:-
    Tomhas:- Goidé an rud na beag le Dia na duine dheánamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Níc Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal