School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 163
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Clainn Aod O Gallchobhair,
    Clainn Sorcha Ní Fhrighill.
    Clainn Bhrian O Searcaigh.
    Fuair na daoiní a bhí na gcomhnuidhe i dtoigh Sheosamh O Searcaigh bás, agus d'fág siad an talamh ag fear muinnteara dóbhtha as Dún-Lúithce.
    Na daoiní do bhí na gcomhnuidhe i dtoigh Aodh O Gallchobhair ní rabh ann ach dearbhrathair, agus deirbhshiúir. Dhíol siad san an talamh agus d'imthigh siad go h-Albain.
    Ní rabh na gcomhnuidhe i dtoigh Shorcha Ní Fhrigill ach Sorcha í fhéin. Fuair Sorcha bás nuair a bhí sí ceithre scór bliadhain de aois. D'fág sise an áit ag col-ceathair dithe fhéin. Dhíol seisean an áit, d'imthigh sé leis annsin agus d'ól sé a luach.
    Rinne Clainn Bhrian O Searcaigh teach úr, agus leig siad an sean teach un anróigh, agus níl fághtha de anois ach giotaí de na ballaí.
    D'imthigh cuid mhor daoiní go Merioca fad o shoin ach ní fhuil aon nduine ag imtheacht anois le naoi no deich de bhliadhaintaibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Mín Átha Buí, Co. Donegal
    Collector
    Aodh O Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Mín Átha Buí, Co. Donegal